Daftar Istilah Tata Bahasa Belanda & Terjemahan Bahasa Indonesia
7. Werkwoordsvormen detail (Detail Bentuk Kata Kerja)
- Participium praesens = Partisip present (sedang)
- Participium perfectum = Partisip perfekt (sudah)
- Infinitief met te / zonder te = Infinitif dengan te / tanpa te
8. Kata sifat udah (Kata Sifat Sudah)
- Stamvorm = Bentuk dasar
- Vergrotende trap = Komparatif (lebih)
- Overtreffende trap = Superlatif (paling)
- Zwak werkwoord = Kata kerja lemah (beraturan)
- Onregelmatig werkwoord = Kata kerja tak beraturan
- Indicatief = Modus indikatif (berita)
- Imperatief = Modus imperatif (perintah)
- Conjunctief = Modus konjungtif (pengandaian)
- Tegenwoordige tijd = Waktu sekarang (present)
- Verleden tijd = Waktu lampau (past)
- Toekomende tijd = Waktu akan datang (future)
- Voltooid tegenwoordige tijd = Perfekt sekarang (present perfect)
- Voltooid verleden tijd = Perfekt lampau (past perfect)
- Voltooid toekomende tijd = Perfekt masa depan (future perfect)
- Onvoltooid = Belum selesai (imperfektif)
- Voltooid = Sudah selesai (perfektif)
- Reflexief werkwoord = Kata kerja refleksif (diri sendiri)
- Wederkerig werkwoord = Kata kerja resiprokal (saling)
- Separable werkwoord = Kata kerja berpemisah
- Onseparable werkwoord = Kata kerja tidak berpemisah
- Voornaamwoord = Kata ganti
- Persoonlijk voornaamwoord = Kata ganti orang
- Bezittelijk voornaamwoord = Kata ganti kepunyaan
- Aanwijzend voornaamwoord = Kata ganti penunjuk
- Betrekkelijk voornaamwoord = Kata ganti penghubung (relatif)
- Onbepaald voornaamwoord = Kata ganti tak tentu
- Vragend voornaamwoord = Kata ganti tanya
- Wederkerend voornaamwoord = Kata ganti refleksif
- Wederkerig voornaamwoord = Kata ganti resiprokal
- Voorzetsel = Kata depan / preposisi
- Plaatsvoorzetsel = Preposisi tempat
- Tijdvoorzetsel = Preposisi waktu
- richtingvoorzetsel = Preposisi arah
- Oorzaakvoorzetsel = Preposisi sebab
- Voegwoord = Kata sambung / konjungsi
- Nevenvoegwoord = Konjungsi koordinatif (setara)
- Onderschikkend voegwoord = Konjungsi subordinatif (bertingkat)
- Samenvattend voegwoord = Konjungsi ringkasan
- Bijwoord = Kata keterangan
Ada yg butuh tmbhn kata ga? (Ada yang butuh tambahan kata?)
Soorten woorden (Jenis kata)
- Ini (tidak jelas maksudnya, mungkin typo)
- Enkelvoud = Tunggal (singular)
- Meervoud = Jamak (plural)
- Verzamelnaam = Kata benda kolektif
- Mannelijk = Maskulin (jenis kelamin kata)
- Vrouwelijk = Feminin (jenis kelamin kata)
- Onzijdig = Netral (jenis kelamin kata)
- Genitief = Kasus genitif (kepunyaan)
- Datief = Kasus datif (penerima tidak langsung)
- Bijvoeglijk naamwoord = Kata sifat
- Attribuut = Atributif (bersifat atribut)
- Predicatief = Predikatif (bersifat predikat)
- Kwalitatief bijvoeglijk naamwoord = Kata sifat kualitas
- Possessief bijvoeglijk naamwoord = Kata sifat kepunyaan
- Onbepaald bijvoeglijk naamwoord = Kata sifat tak tentu
- Aanwijzend bijvoeglijk naamwoord = Kata sifat penunjuk
- Vragend bijvoeglijk naamwoord = Kata sifat tanya
- Met buiging = Dengan infleksi (akhiran)
- Zonder buiging = Tanpa infleksi (akhiran)
- Hoofdwerkwoord = Kata kerja utama
- Koppelwerkwoord = Kata kerja penghubung (kopula)
- Infinitief = Infinitif (kata kerja dasar)
- Voltooid deelwoord = Partisip perfekt
- Onvoltooid deelwoord = Partisip imperfekt
1. Tussenwerpsel = Kata seru / interjeksi
- Lidwoord = Artikel / kata sandang
2. Zinsdelen (Bagian kalimat)
- Onderwerp = Subjek
- Gezegde = Predikat
- Werkwoordelijk gezegde = Predikat verbal
- Naamwoordelijk gezegde = Predikat nominal
- Lijdend voorwerp = Objek langsung
- Meewerkend voorwerp = Objek tidak langsung
- Voorzetselvoorwerp = Objek preposisional
- Bijwoordelijke bepaling = Keterangan
3. Naamvallen (Kasus)
- Nominatief = Kasus nominatif (subjek)
- Accusatief = Kasus akusatif (objek langsung)
- Datief = Kasus datif (objek tidak langsung)
- Genitief = Kasus genitif (kepunyaan)
4. Modus (Ragam)
- Indicatief = Modus indikatif (berita)
- Imperatief = Modus imperatif (perintah)
- Conjunctief = Modus konjungtif (pengandaian)
5. Andere termen (Istilah lain)
- Partikel = Kata kecil / penekanan
- Signaalwoord = Kata sinyal / transisi
- Bindwoord = Kata pengikat
- Tangconstructie = Konstruksi kurung
- Elliptische zin = Kalimat eliptis (lesap)
- Bijzin = Anak kalimat (klausa subordinat)
- Hoofdzin = Kalimat utama (klausa utama)
- Samengestelde zin = Kalimat majemuk
- Enkelvoudige zin = Kalimat tunggal
- Woordsoorten (jenis kata) = Jenis-jenis kata → zelfstandig naamwoord (kata benda), bijvoeglijk naamwoord (kata sifat), werkwoord (kata kerja), voornaamwoord (kata ganti), lidwoord (artikel), voorzetsel (kata depan), voegwoord (kata sambung), bijwoord (kata keterangan), tussenwerpsel (kata seru).
- Zinsdelen (bagian kalimat) = Bagian kalimat → onderwerp (subjek), gezegde (predikat), lijdend voorwerp (objek langsung), meewerkend voorwerp (objek tidak langsung), bijwoordelijke bepaling (keterangan), dll.
- Werkwoordsvormen (bentuk kerja) = Bentuk kata kerja → tijd (waktu), aspect (aspek), modus (modus), regelmatig/onregelmatig (regular/irregular), scheidbaar (separabel).
- Naamvallen (kasus) = Kasus → nominatief (nominatif), accusatief (akusatif), datief (datif), genitief (genitif).
- Signaalwoorden (kata transisi) = Kata transisi → tijd (waktu), oorzaak-gevolg (sebab-akibat), tegenstelling (perlawanan), samenvatting (ringkasan), dll
- Istilah tambahan = Istilah tambahan → inversie (inversi), congruentie (kongruensi), stam (batang), uitgang (akhiran), voorvoegsel (awalan), dll.
0 Komentar