.



  • vous → anda/kalian

  • rêvez → bermimpi

  • de → dari/tentang

  • la Côte d'Azur → Pantai Biru (Riviera Prancis)

  • mais → tetapi

  • est-ce que → apakah

  • vous avez → anda/kalian punya

  • déjà → sudah

  • eu → pernah mendapat/memiliki

  • l’occasion → kesempatan

  • d’aller → untuk pergi

  • sur → ke/di atas

  • c’est → ini adalah/itu adalah

  • un hôtel → sebuah hotel

  • très → sangat

  • sympa → menyenangkan/ramah

  • nous → kami

  • descendons → menginap/turun

  • dans → di/dalam

  • chaque année → setiap tahun

🏡 Bagian 2: Adjektif (kata sifat)

  • la place des adjectifs → letak kata sifat

  • complétez → lengkapi

  • avec → dengan

  • un adjectif → sebuah kata sifat

  • de la liste suivante → dari daftar berikut

  • attention → hati-hati

  • à l’accord → terhadap kesesuaian (gender/jumlah)

  • et à la place → dan letaknya

👉 Adjektif daftar:

  • grand → besar

  • fleuri → penuh bunga

  • bruyant → berisik

  • peuplé → padat penduduk

  • petit → kecil

  • vert → hijau

  • beau → indah/cantik

  • ancien → kuno/lama

  • tropical → tropis

  • moderne → modern

👉 Contoh kalimat:

  • dans cette ville → di kota ini

  • il y a → ada/terdapat

  • beaucoup de → banyak

  • parcs → taman-taman

  • c’est une ville verte → ini kota yang hijau

🎯 Bagian 3: Kosakata tambahan (latihan adjektif)

  • dans ce pays → di negara ini

  • la population → penduduk

  • millions d’habitants → juta penduduk

  • dans ce quartier → di kawasan ini

  • beaucoup de bruit → banyak kebisingan

  • dans ce jardin → di kebun ini

  • des fleurs → bunga-bunga

  • dans ce village → di desa ini

  • des maisons → rumah-rumah

  • des bâtiments → bangunan

  • des monuments historiques → monumen bersejarah

  • des tours → menara-menara

  • cette région → daerah ini

  • se trouve → terletak

  • sous les tropiques → di bawah daerah tropis

  • cette île → pulau ini

  • la dimension d’un continent → sebesar sebuah benua

  • un paradis pour les touristes → surga bagi wisatawan

🏄 Bagian 4: Les activités et sports de plein air (aktivitas & olahraga luar ruang)

  • parmi → di antara

  • les sports suivants → olahraga berikut

  • dites → katakan

  • lesquels → yang mana

  • se pratiquent → dipraktikkan/dilakukan

  • sur terre → di darat

  • sur l’eau → di air

  • avec → dengan

  • ou sans → atau tanpa

  • animal → hewan

  • un casque → helm

  • en position assise → dalam posisi duduk

  • en position debout → dalam posisi berdiri

👉 Nama olahraga (Prancis → Indo):

  • la randonnée → mendaki/trekking

  • le canyoning → jelajah ngarai

  • le VTT (vélo tout terrain) → sepeda gunung

  • le parachutisme → terjun payung

  • le surf → selancar

  • la voile → berlayar

  • l’équitation → menunggang kuda

  • le ski → ski

  • le kayak → kayak

🚄 Bagian 5: Le futur simple (masa depan sederhana)

  • mettez → letakkan/gunakan

  • les verbes → kata kerja

  • entre parenthèses → di dalam tanda kurung

  • au futur simple → dalam bentuk futur simple

  • je n’oublierai jamais → saya tidak akan pernah lupa

  • c’est ce que → itulah yang

  • vous ferez → anda/kalian akan lakukan

  • après → setelah

  • une vraie émotion → sebuah emosi yang nyata

  • vous aurez → anda akan punya

  • la possibilité → kemungkinan/kesempatan

  • d’entrer → untuk masuk

  • dans six des neuf boules → ke dalam enam dari sembilan bola

  • de l’édifice → bangunan itu

  • des ascenseurs → lift-lift

  • permettront → akan memungkinkan

  • de circuler facilement → untuk bergerak dengan mudah

  • vous découvrirez → anda akan menemukan

  • diverses expositions → berbagai pameran

  • la médecine → kedokteran

  • les technologies modernes → teknologi modern

  • toute la famille → seluruh keluarga

  • pourra → akan bisa

  • dîner → makan malam

  • dans un restaurant panoramique → di restoran dengan pemandangan

  • situé → yang terletak

  • dans la sphère supérieure → di bola atas

  • de là-haut → dari atas sana

  • vous admirerez → anda akan mengagumi

  • les lumières de la ville de Bruxelles → lampu-lampu kota Brussel

  • et vous redescendrez enchantés → dan anda akan turun kembali dengan gembira

🚆 Bagian 6: Récit futur simple

  • samedi → Sabtu

  • je ne vais pas être à Paris → saya tidak akan berada di Paris

  • je vais passer la journée → saya akan menghabiskan hari

  • avec Victor → bersama Victor

  • nous allons prendre le Thalys → kami akan naik kereta Thalys

  • très tôt → sangat pagi

  • nous allons descendre en gare → kami akan turun di stasiun

  • de Bruxelles-Midi → Brussel-Midi

  • vers le centre-ville → menuju pusat kota

  • nous allons retrouver des amis belges → kami akan bertemu teman-teman Belgia

  • dans un restaurant typique → di restoran khas

  • l’après-midi → sore hari

  • on va avoir le choix → kita akan punya pilihan

  • entre visiter des musées → antara mengunjungi museum

  • ou bien se promener dans la ville → atau berjalan-jalan di kota

  • en fin d’après-midi → di akhir sore

  • on va rentrer à Paris → kita akan pulang ke Paris

  • par le train de 18 h 20 → dengan kereta pukul 18:20

  • la journée va être intense → harinya akan padat

Le pronom on

  • le pronom → kata ganti

  • transformez → ubahlah

  • le texte → teks

  • en utilisant → dengan menggunakan

  • quand c’est possible → ketika memungkinkan

👉 Dari teks contoh:

  • nous partons → kami berangkat

  • une semaine → satu minggu

  • à Bruxelles → ke Brussel

  • nos amis → teman-teman kami

  • nous reçoivent → menerima kami

  • chez eux → di rumah mereka

  • ils sont vraiment sympas → mereka benar-benar baik

  • quelqu’un m’a dit → seseorang bilang ke saya

  • il y a beaucoup de fêtes → ada banyak pesta

  • et de festivals → dan festival

  • en Belgique → di Belgia

  • nous allons vraiment nous amuser → kami akan benar-benar bersenang-senang

  • et puis → lalu/kemudian

  • là-bas → di sana

  • les gens aiment discuter → orang-orang suka berbincang

  • rire ensemble → tertawa bersama

  • seul problème → satu-satunya masalah

  • va pleuvoir → akan hujan

  • ce week-end → akhir pekan ini

  • nous ne pourrons pas rester dehors → kami tidak bisa tetap di luar

  • mais ça ne fait rien → tapi tidak apa-apa

  • nous irons visiter → kami akan mengunjungi

  • un ou deux musées → satu atau dua museum

  • en général → biasanya

  • ils ouvrent → mereka buka

  • jusqu’à 17 heures → sampai jam 17.00

🔹 Transformation avec les gens, nous, quelqu’un

  • remplaçant → mengganti

  • selon le sens → sesuai makna

  • ce matin → pagi ini

  • on a vu → kita melihat

  • un peu la ville → sedikit kota

  • on s’est promené → kita berjalan-jalan

  • dans la marche → di jalan/jalan-jalan

  • on a dit → kita berkata

  • un verre de vin → segelas anggur

  • les Martinus et Fiona → keluarga Martinus dan Fiona

  • le soir → malam hari

  • on prend le temps de voir → kita meluangkan waktu untuk melihat

  • on passe des heures à discuter → kita menghabiskan waktu berjam-jam untuk mengobrol

  • le lendemain → keesokan harinya

  • on a découvert une plage → kita menemukan sebuah pantai

  • on a pris notre premier bain de mer → kita mandi laut pertama kali

  • délicieux ! → nikmat!

🔹 Le présent continu et le futur proche

  • imaginez → bayangkan

  • ce que la personne est en train de faire → apa yang sedang dilakukan orang tersebut

  • complétez → lengkapi

  • comme dans l’exemple → seperti pada contoh

  • tu es en train de téléphoner → kamu sedang menelepon

👉 Kosakata contoh:

  • il est au musée des Beaux-Arts → dia (laki-laki) ada di museum Seni Rupa

  • ils sont dans un restaurant du centre → mereka ada di restoran pusat kota

  • vous êtes au cinéma → kalian ada di bioskop

  • je suis au Festival international de musique classique → saya ada di Festival musik klasik internasional

  • nous sommes dans une librairie → kami ada di toko buku

  • on est à la bibliothèque → kita ada di perpustakaan

🔹 Futur proche vs présent continu

  • qu’est-ce que tu fais ? → apa yang sedang kamu lakukan?

  • je fais ma valise → saya sedang menyiapkan koper

  • je pars en vacances demain → saya berangkat liburan besok

  • je vais la chercher → saya akan mencarinya

  • elle est en train de travailler → dia sedang bekerja

  • tu conduis → kamu menyetir

  • tu téléphones → kamu menelepon

  • fais attention ! → hati-hati!

  • tu vas avoir un accident → kamu akan mengalami kecelakaan

  • actuellement → saat ini

  • nous survolons le nord de l’île → kami sedang melintasi utara pulau

  • vous allez voir → kalian akan melihat

  • des plages extraordinaires → pantai-pantai luar biasa

🔹 La brochure (brosur)

  • pour qui est ce document ? → untuk siapa dokumen ini?

  • la brochure fait des propositions → brosur ini membuat tawaran

  • un long séjour → sebuah tinggal lama

  • une semaine → satu minggu

  • un court séjour → tinggal singkat

  • quel programme proposé → program mana yang ditawarkan

  • correspond → sesuai

  • aux personnes → kepada orang-orang

  • qui apprécient la bonne cuisine → yang menyukai masakan enak

  • qui sont passionnées par la découverte du ciel → yang tertarik dengan penemuan langit

  • la croisière sur le Canal du Midi → pelayaran di Kanal Midi

  • occupe les visiteurs → mengisi waktu pengunjung

  • tout le séjour → sepanjang tinggal

  • une journée entière → sehari penuh

  • le temps d’un long repas → selama makan panjang

  • les visiteurs de la Cité de l’Espace → pengunjung Kota Antariksa

  • assister à des conférences scientifiques → menghadiri konferensi ilmiah

  • voir des films → menonton film

  • dans un lieu extraordinaire → di tempat yang luar biasa

  • rencontrer des chercheurs célèbres → bertemu peneliti terkenal

  • pour réserver → untuk memesan

  • il faut envoyer un mail → harus kirim email

  • ou téléphoner → atau menelepon

🔹 Écrire un courrier

  • écrire → menulis

  • un courrier → sebuah surat

🔹 Carte météo

  • carte météo → peta cuaca

  • toute la France → seluruh Prancis

  • les grandes villes → kota-kota besar

  • les bords de mer → tepi laut

  • éditée → diterbitkan

  • saison → musim

  • se baigner → mandi/berenang

  • la majorité → mayoritas

  • uniquement → hanya

🔹 Carte postale

  • carte postale → kartu pos

  • écrit → menulis

  • à ses amis → kepada teman-temannya

  • sa famille → keluarganya

  • ses collègues → rekan kerjanya

  • pendant ses vacances → selama liburannya

  • habite → tinggal

  • à l’hôtel → di hotel

  • chez des amis → di rumah teman

  • dans un camping → di perkemahan

  • activités de vacances → aktivitas liburan

  • sports extrêmes → olahraga ekstrem

  • la lecture → membaca

  • la visite de musées → kunjungan ke museum

  • la natation → berenang

  • promenades dans la nature → jalan-jalan di alam

  • la cuisine → memasak

🔹 Sensations et perceptions

  • parler des sensations → membicarakan perasaan

  • les perceptions → persepsi

  • complétez → lengkapi

  • au présent → dalam bentuk sekarang

  • voir → melihat

  • sentir → mencium/merasakan

  • entendre → mendengar

  • écouter → mendengarkan

  • regarder → menonton/melihat

👉 Contoh kalimat kosakata:

  • tu regardes la télé → kamu menonton TV

  • je sens une odeur → saya mencium bau

  • on écoute → kita mendengarkan

  • on entend les oiseaux → kita mendengar burung

  • je sens l’air froid → saya merasakan udara dingin

🔹 Les cinq sens

  • l’ouïe → pendengaran

  • la vue → penglihatan

  • le toucher → perabaan

  • l’odorat → penciuman

  • le goût → pengecapan

🔹 Le temps qu’il fait (cuaca)

  • complétez → lengkapi

  • expressions météorologiques → ungkapan cuaca

  • il fait... → cuacanya...

  • il pleut → hujan

  • il y a des nuages → ada awan

  • le temps est couvert → cuaca mendung

  • il gèle → membeku

  • il fait beau et chaud → cuaca cerah dan panas

  • le ciel est couvert → langit mendung

  • il fait frais → cuaca sejuk

  • il y a des averses → ada hujan deras

  • le ciel est dégagé → langit cerah

  • il y a des orages → ada badai petir

  • le vent souffle → angin bertiup

🔹 Situer dans l’année

  • situer dans l’année → menempatkan dalam tahun

  • en quelle saison → pada musim apa

  • quel mois → bulan apa

  • à quel moment du mois → pada waktu apa dalam bulan

  • en vacances → sedang liburan

🔹 Situer un lieu

  • situer un lieu → menempatkan sebuah tempat

  • dans → di/dalam

  • à l’est de → di timur

  • à l’ouest de → di barat

  • au sud de → di selatan

  • au nord de → di utara

  • au centre de → di tengah

  • près de → dekat dengan

  • à … km de → … km dari

  • entre… et… → antara … dan …

🔹 Le pronom y

  • le pronom y → kata ganti y

  • on y fait du ski nautique → orang bermain ski air di sana

  • il y fait très froid → di sana sangat dingin

  • il y fait très chaud → di sana sangat panas

  • les gens y vivent heureux → orang-orang hidup bahagia di sana

  • les poissons y vivent → ikan-ikan hidup di sana

  • on y pratique l’escalade → orang berlatih panjat tebing di sana

  • les avions y circulent → pesawat lalu lalang di sana

  • on y parle espagnol → orang berbicara bahasa Spanyol di sana

🔹 Reformulation avec y

  • reformulez → ubah kalimat

  • éviter les répétitions → menghindari pengulangan

  • nous allons → kami pergi

  • parce que → karena

  • nous y courons le marathon → kami ikut marathon di sana

  • ma femme est en Bretagne → istriku ada di Bretagne

  • elle reste jusqu’au 15 août → dia tinggal sampai 15 Agustus

  • nous aimons la ville de Cannes → kami suka kota Cannes

  • au moment du Festival → pada saat Festival

  • nous croisons beaucoup de célébrités → kami bertemu banyak selebriti

  • en avion → dengan pesawat

  • préférer voyager en classe affaires → lebih suka bepergian di kelas bisnis

  • les sièges sont confortables → kursinya nyaman

  • tu pars souvent au Portugal → kamu sering pergi ke Portugal

  • tu as de la famille au Portugal → kamu punya keluarga di Portugal