aux autres langues

 

Mots empruntés – Kosakata Pinjaman

 

Musique (musik)

 

concerto (it) = konserto

 

maestro (it) = maestro

 

opéra (it) = opera

 

sérénade (it) = serenada

 

finale (it) = bagian akhir

 

nocturne (it) = notturno (musik malam)

 

jazz (ang) = jazz

 

rock (ang) = musik rock

 

rap (ang) = rap

 

funk (ang) = funk

 

Arts (seni)

 

fresque (it) = fresko (lukisan dinding)

 

graffiti (it) = grafiti

 

mosaïque (it) = mozaik

 

trompe-l’œil (fr) = ilusi optik

 

panorama (gr) = panorama

 

caricature (it) = karikatur

 

estampe (jap) = cetakan (ukiyo-e)

 

origami (jap) = origami

 

ikebana (jap) = seni merangkai bunga

 

kimono (jap) = kimono

 

Armée (militer)

 

képi (fr) = topi militer (kepi)

 

uniforme (lat) = seragam

 

tank (ang) = tank

 

radar (ang) = radar

 

missile (ang) = misil, rudal

 

sabotage (rus) = sabotase

 

cosaque (rus) = kosak (pasukan Rusia)

 

spoutnik (rus) = sputnik (satelit)

 

commando (it) = komando

 

guérilla (esp) = gerilya

 

string (ang) = celana dalam tipis (tali)

 

smoking (ang) = jas smoking

 

jean (ang) = celana jeans

 

jogging (ang) = pakaian olahraga/jogging

 

short (ang) = celana pendek

 

tee-shirt (ang) = kaus oblong

 

kimono (jap) = kimono

 

sari (hin) = sari (pakaian India)

 

poncho (esp) = ponco

 

sombrero (esp) = sombrero (topi Meksiko)

 

Plantes (tumbuhan)

 

café (tur) = kopi

 

thé (chin) = teh

 

cacao (esp) = kakao

 

tabac (esp) = tembakau

 

banane (wolof – Afrika) = pisang

 

ananas (tupí – Brésil) = nanas

 

mangue (tamoul – Inde) = mangga

 

bambou (malay) = bambu

 

goyave (tupí – Brésil) = jambu biji

 

kiwi (maori – NZ) = kiwi

 

👕 Textiles (tekstil)

 

satin (chin) = satin

 

damas (syr) = damask (kain damas)

 

mohair (ar) = mohair (wol kambing angora)

 

taffetas (pers) = tafeta

 

denim (fr) = denim (kain jeans)

 

velours (lat) = beludru

 

cachemire (hin) = kasmir

 

mousseline (ar) = muslin, kain tipis

 

organza (it) = organza

 

popeline (it) = popelin

 

🌌 Astronomie (astronomi)

 

cosmos (gr) = kosmos

 

planète (gr) = planet

 

satellite (lat) = satelit

 

comète (gr) = komet

 

galaxie (gr) = galaksi

 

orbite (lat) = orbit

 

météore (gr) = meteor

 

zodiaque (gr) = zodiak

 

éclipse (gr) = gerhana

 

astéroïde (gr) = asteroid

 

🐎 Équitation (berkuda)

 

cavalier (lat) = penunggang kuda

 

palefroi (lat) = kuda tunggangan

 

poney (ang) = kuda poni

 

jockey (ang) = joki

 

rodéo (esp) = rodeo

 

ranch (ang) = peternakan kuda/sapi

 

cow-boy (ang) = koboi

 

lasso (esp) = laso, tali koboi

 

gaucho (esp – Amérique du Sud) = gaucho (penggembala)

 Mustang (ang) = kuda mustang


Kosakata Prancis – Indonesia

  • sujet = subjek, topik

  • article = artikel

  • résumer = merangkum

  • phrase = kalimat

  • titre = judul

  • attitude = sikap

  • changement = perubahan

  • événement = peristiwa

  • mettre en évidence = menyoroti, menunjukkan

  • élément = unsur, bagian

  • espoir = harapan

  • école = sekolah

  • métaphore = metafora

  • expression = ungkapan

  • réel = nyata

  • échouer = gagal

  • court sur pattes = pendek (secara fisik)

  • sentiment = perasaan

  • jeunesse = masa muda

  • professionnel = profesional

  • rester sur le carreau = tersisih, gagal

  • enfance = masa kecil

  • doré = emas, mewah

  • boulet = beban

  • ton = nada (gaya)

  • humoristique = humoris

  • compatissant = penuh belas kasih

  • sophistiqué = rumit, canggih

  • vocabulaire = kosakata

  • emprunté = dipinjam

  • essentiellement = terutama

  • colonne = kolom

  • plantes = tumbuhan

  • textiles = tekstil

  • astronomie = astronomi

  • équitation = berkuda

  • origine = asal-usul

  • possible = mungkin

  • probable = mungkin terjadi

  • souhaitable = diinginkan

  • dangereux = berbahaya

  • invention = penemuan

  • indispensable = sangat penting

  • siècle = abad

  • rêve = mimpi

  • comparer = membandingkan

  • opposition = pertentangan

  • désaccord = ketidaksetujuan

  • revendication = tuntutan

  • pronom = pronomina, kata ganti

  • indéfini = tak tentu

  • décision = keputusan

  • Parlement = parlemen

  • négociation = negosiasi

  • collaboration = kerja sama

  • phrase = kalimat

  • préfixe = prefiks (awalan)

  • contraire = kebalikan

  • adjectif = kata sifat

  • verbe = kata kerja

  • équation = persamaan

  • estimation = perkiraan

  • politique = politik

  • député = anggota dewan

  • sécher = mengeringkan

  • dessécher = mengeringkan sepenuhnya

  • musée = museum

  • contenu = isi

  • création = penciptaan

  • attacher = mengikat, melekatkan

  • ville = kota

  • commune = wilayah administratif

  • naturel = alami

  • troupeau = kawanan

  • cheval = kuda

  • confrérie = persaudaraan

  • costume = pakaian adat

  • fête = perayaan

  • langue = bahasa