Prancis Artinya
évoquer menyebut, membahas
s’adresser à ditujukan kepada
s’engager terlibat / berkomitmen
citer mengutip
s’indigner marah, tersinggung
dénoncer mengecam / menentang
encourager mendorong
appeler memanggil / mengajak
observer mengamati
commenter mengomentari
décrire menggambarkan
souligner menekankan
justifier membenarkan / menjelaskan
reformuler menyusun ulang / memparafrase
s’orienter menyesuaikan diri / mengarahkan

6. Kata Benda Tambahan (noms)

Prancis Artinya
blog blog
internaute pengguna internet
procédé metode / teknik
argument argumen
assertion pernyataan
donnée data / fakta
caricature karikatur
parcours perjalanan hidup / karier
ethnologue ahli etnologi
philosophie filsafat
religion agama
anecdote anekdot / cerita singkat
valeur nilai
génération generasi
fondation yayasan
entreprise perusahaan
secteur sektor / bidang
programme program
action tindakan / kegiatan
peinture lukisan
oeuvre karya (seni, musik, sastra)

7. Kata Sifat Tambahan (adjectifs)

Prancis Artinya
historique bersejarah
célèbre terkenal
moderne modern
irremplaçable tak tergantikan
profond(e) mendalam
important(e) penting
ancien(ne) lama / mantan
attentif / attentive perhatian
humain(e) manusiawi
orientale khas timur / oriental
occidentale khas barat / occidental
divers(e) beragam
créatif / créative kreatif
culturel(le) kebudayaan

8. Ekspresi / Frasa Tambahan

Prancis Artinya
en quelques lignes dalam beberapa baris / singkat
de manière argumentée dengan cara yang beralasan / argumentatif
prendre conscience menyadari / menyadarkan diri
se concentrer sur fokus pada
par ordre d’importance menurut urutan kepentingan
en rapport avec terkait dengan
selon le contexte sesuai konteks
mettre en valeur menonjolkan / mempromosikan
à travers melalui
sous toutes les latitudes di seluruh dunia / di semua tempat

| écouter | mendengarkan |
| compléter | melengkapi |
| lire | membaca |
| cocher | mencentang / menandai |
| compter | menghitung |
| proposer | mengusulkan |
| ouvrir | membuka |
| passer | melewati / berlangsung |
| mettre | menaruh / meletakkan |
| rappeler | mengingatkan |
| inciter | mendorong / mengajak |
| souligner | menekankan |
| suivre | mengikuti |
| évoquer | menyebut / membahas |
| présenter | memperkenalkan / mempresentasikan |
| répondre | menjawab |
| reformuler | menyusun ulang / memparafrase |
| noter | mencatat |
| relever | menyoroti / mencatat |
| faire | melakukan / membuat |
| occuper | menempati / mengisi |

---

### **2. Kata Benda (noms)**

| Prancis | Artinya |
| ----------- | ----------------------------------- |
| information | informasi |
| tableau | tabel / grafik |
| événement | peristiwa |
| pays | negara |
| gendarme | polisi (angkatan darat Prancis) |
| radar | radar / alat pengawas lalu lintas |
| accident | kecelakaan |
| mort | kematian |
| blessé | orang terluka |
| tunnel | terowongan |
| trajet | perjalanan |
| gare | stasiun kereta |
| syndicat | serikat pekerja |
| canton | wilayah administratif kecil (Swiss) |
| habitant | penduduk |
| majorité | mayoritas / umur dewasa |
| blog | blog |
| lecteur | pembaca |
| journal | koran / majalah |
| sécurité | keamanan |
| conséquence | konsekuensi |
| valeur | nilai |
| société | masyarakat / perusahaan |
| fondation | yayasan / fondasi |
| programme | program |
| peinture | lukisan |
| interview | wawancara |

---

### **3. Kata Sifat (adjectifs)**

| Prancis | Artinya |
| ------------------ | ------------------------------------------ |
| nouveau / nouvelle | baru |
| rural(e) | pedesaan |
| critiqué(e) | dikritik |
| probable | kemungkinan / mungkin |
| célèbre | terkenal |
| historique | historis / bersejarah |
| célèbre | terkenal |
| français(e) | orang Prancis / berhubungan dengan Prancis |
| belge | orang Belgia / berhubungan dengan Belgia |
| suisse | orang Swiss / berhubungan dengan Swiss |

---

### **4. Ekspresi Penting / Frasa**

| Prancis | Artinya |
| --------------------- | ------------------------------------- |
| faire le compte-rendu | membuat laporan / merangkum informasi |
| prendre des notes | mencatat |
| en quelques lignes | dalam beberapa baris / singkat |
| à vos propres mots | dengan kata-kata sendiri |
| mettre en évidence | menonjolkan / menekankan |
| coïncider avec | bertepatan dengan |
| selon vous | menurutmu / menurut kalian |
| à condition que | dengan syarat bahwa |

---

Kalau kamu mau, aku bisa buat **versi kosakata lengkap dari semua teks panjang tadi**, dijadikan **daftar 300–500 kata** dengan **kata kerja, kata benda, kata sifat, dan frasa lengkap** yang bisa langsung dipakai belajar.

Apakah mau aku buatkan versi lengkap itu?

 je | saya/aku |
| tu | kamu (akrab) |
| il | dia (laki-laki) |
| elle | dia (perempuan) |
| nous | kami/kita |
| vous | Anda/kalian |
| ils | mereka (laki-laki/mix) |
| elles | mereka (perempuan) |

2. Kata Kerja Penting (Présent)

| Prancis | Artinya |
| ------- | ------------------- |
| être | menjadi / adalah |
| avoir | memiliki |
| aller | pergi |
| faire | melakukan / membuat |
| dire | mengatakan |
| pouvoir | bisa / mampu |
| vouloir | ingin |
| savoir | tahu / mengetahui |
| venir | datang |
| voir | melihat |

---

## **3. Kata Benda Umum**

| Prancis | Artinya |
| ------- | ------------- |
| maison | rumah |
| école | sekolah |
| livre | buku |
| voiture | mobil |
| route | jalan |
| travail | pekerjaan |
| ami(e) | teman |
| famille | keluarga |
| temps | waktu / cuaca |
| ville | kota |

---

## **4. Kata Sifat**

| Prancis | Artinya |
| ------------------ | -------------- |
| grand(e) | besar / tinggi |
| petit(e) | kecil / pendek |
| bon(ne) | baik / enak |
| mauvais(e) | buruk |
| beau / belle | cantik / indah |
| jeune | muda |
| vieux / vieille | tua |
| nouveau / nouvelle | baru |
| chaud(e) | panas |
| froid(e) | dingin |

---

## **5. Kata Keterangan / Preposisi**

| Prancis | Artinya |
| ----------- | -------- |
| ici | di sini |
| là | di sana |
| aujourd’hui | hari ini |
| demain | besok |
| hier | kemarin |
| avec | dengan |
| sans | tanpa |
| dans | di dalam |
| sur | di atas |
| sous | di bawah |

---

## **6. Kata Tanya**

| Prancis | Artinya |
| -------- | --------- |
| qui | siapa |
| quoi | apa |
| où | di mana |
| quand | kapan |
| pourquoi | mengapa |
| comment | bagaimana |
| combien | berapa |


* Écoutez → dengarkan
* les informations → informasi / berita
* une fois → sekali
* complétez → lengkapi
* le tableau → tabel
* Pays → negara
* Suisse → Swiss
* Événement → peristiwa / kejadian
* Lisez → baca
* les questions → pertanyaan
* deuxième → kedua
* première → pertama
* information → informasi
* cochez → centang / beri tanda
* phrases → kalimat
* correspondent → sesuai
* gendarmes → polisi / jaga jalan
* radars → radar (untuk mengontrol kecepatan)
* font leur effet → memberikan efek / berdampak
* chiffres → angka / data statistik
* accidents → kecelakaan
* mauvais → buruk
* malgré → meskipun
* phénomène → fenomena
* nouveau → baru
* retour → kembali
* mauvaises habitudes → kebiasaan buruk
* complétez → lengkapi
* comptabilisé → dicatat / dihitung
* morts → meninggal
* blessés → cedera / terluka
* tunnel → terowongan
* autoroutier → jalan tol
* sera ouvert → akan dibuka
* trains → kereta
* circuleront → akan beroperasi / lewat
* trajet → perjalanan / rute
* se fera → akan dilakukan / berlangsung
* axe → jalur / sumbu
* passera par → akan melewati
* heures → jam
* longueur → panjang
* usagers → pengguna / penumpang
* préfèrent → lebih suka
* voiture → mobil
* protestent → protes
* service → layanan
* réservé → khusus / diperuntukkan
* personnel → staf / pegawai
* gare → stasiun
* ouverture → pembukaan
* coïncidera → akan bertepatan
* canton → wilayah / provinsi
* rural → pedesaan
* innove → berinovasi
* droits civiques → hak-hak sipil
* initiative → inisiatif
* critiquée → dikritik
* habitants → penduduk
* majorité → usia dewasa / mayoritas
* voter → memilih
* thèmes → topik / tema


1. Voltaire – Teks dan Doa

Kosakata penting:

  • s’adresse à → ditujukan kepada

  • ton agressif / ironique / respectueux → nada: agresif / ironis / hormat

  • dénoncer → mengecam / mengkritik

  • multiplicité → banyaknya / keragaman

  • comportements humains → perilaku manusia

  • dignitaires → pejabat / tokoh tinggi

  • indirectement → secara tidak langsung

  • critiquer → mengkritik

  • tolérance mutuelle → saling toleransi


2. Claude Lévi-Strauss – Radioscopie

Kosakata penting:

  • ethnologue → ahli etnologi / antropologi budaya

  • académie française → akademi sastra Perancis

  • conseiller culturel → penasihat budaya

  • professeur au collège de France → profesor di perguruan tinggi elite Perancis

  • spécialiste des mythologies → spesialis mitologi

  • instruction religieuse → pendidikan agama

  • tolérant → toleran

  • idées marxistes → ideologi Marxis

  • anecdote → cerita pendek / kisah

  • remords → penyesalan

Ringkasan isi:

  • Claude Lévi-Strauss berbicara tentang pendidikan, pandangan hidup, dan nilai-nilai moral.

  • .

3. Dominique Voynet – Lingkungan

Kosakata penting:

  • ministre de l’Environnement → Menteri Lingkungan

  • parcours scolaire → perjalanan pendidikan

  • références historiques → referensi sejarah

  • ton choisi → nada bicara

  • qualifi catifs → sifat / ciri

  • fonctions → posisi / jabatan

Ringkasan isi:

  • Dominique Voynet mengulas pengalaman pribadi terkait pendidikan dan sejarah.

  • Menunjukkan pentingnya lingkungan dan kesadaran sosial.

  • Nada jawaban: serius, reflektif.

  • Fokus: bagaimana sejarah dan pendidikan membentuk pandangan politik dan sosialnya.

4. Fondations d’entreprises

Kosakata penting:

  • entités juridiques → entitas hukum

  • sociétés civiles ou commerciales → perusahaan sipil atau komersial

  • conseil d’administration → dewan direksi

  • subventions publiques → dana publik / hibah pemerintah

  • Club Med → perusahaan wisata

  • villages créés → desa buatan untuk turis

  • G.O. (Gentil Organisateur) → staf yang melayani wisatawan

  • secteurs d’action → bidang kegiatan

  • programmes culturels → program budaya

  • critiques → kritik / penilaian

tableau → lukisan / gambar

émotions → emosi

beau → indah / estetik

mode d’expression → cara berekspresi

toucher → menyentuh / memberi kesan

peinture → lukisan / seni melukis

Compréhension orale – Dominique Voynet

interview → wawancara

question → pertanyaan

parcours scolaire → perjalanan pendidikan

références historiques → referensi sejarah

ton → nada bicara

qualificatifs → sifat / kata sifat

fonctions → jabatan / posisi

société des loisirs → masyarakat yang fokus pada waktu luang

oisif → orang malas / pengangguran

irremplaçable → tidak tergantikan

rôle → peran / fungsi

argumenté → berbasis argumen

Académie française → akademi sastra Perancis

arrivée en France → tiba di Perancis

particularité → ciri khusus

ouvrages → karya

vision orientale / occidentale → pandangan timur / barat

paysage intérieur → lanskap batin

mettre sur pied → mendirikan / memulai

mettre en évidence → menonjolkan / menekankan

mettre en œuvre → melaksanakan

mettre à jour → memperbarui

mettre à l’épreuve → menguji

mesurer → mengukur

accuser → menuduh

vieillir → menua / bertambah pengalaman

lancer → meluncurkan

activer → mengaktifkan

diversifier → mendiversifikasi

surprendre → mengejutkan

actualiser → memperbarui

constructions adjectivales → konstruksi kata sifat

rapporter → melaporkan / menyampaikan

mise en garde → peringatan

menace → ancaman

avertissement → teguran / peringatan

acceptation → penerimaan

justification → pembenaran / penjelasan

réclamation → klaim / keluhan

proposition → pernyataan / saran

verbe introducteur → kata kerja pengantar (misal: prévenir, avertir, menacer, accepter, justif ier, réclamer)

Première question journaliste → C : “Êtes-vous satisfaite de votre parcours scolaire ?”

Se reproche de → B : tidak cukup tertarik pada sejarah sejak sekolah.

Premières références historiques → A/B/C → Buku, komik, film.

Ton de réponse → biasanya respectueux / réfléchi.

Personne qui a donné goût à l’histoire → guru / mentor.

Qualificatifs → inspirant, passionné, patient, rigoureux.

Fonctions → professeur, historien / écrivain