Belanda

- hoe laat – jam berapa

- negen – sembilan

- uur – jam

- half – setengah

- kwart – seperempat

- Hoe laat is het? – jam berapa sekarang?

- Een kwartier – seperempat jam / 15 menit

- over – lewat / setelah

- voor – kurang / sebelum

- vijf – lima

- minuten – menit

- over vijf minuten – lima menit lagi

- het is negen uur – jam sembilan

- het is kwart over een – jam satu lewat seperempat (01:15)

- het is kwart voor twee – jam dua kurang seperempat (01:45)

- het is half twee – jam satu setengah / 01:30

- De ochtend / 's ochtends – pagi / di pagi hari

- ik sta op – saya bangun

- het is nog vroeg – masih pagi

- soms sta ik eerder op – terkadang saya bangun lebih awal

- om half zeven – jam setengah tujuh (06:30)

- ik neem de bus naar school – saya naik bus ke sekolah

- de les begint – pelajaran dimulai

- pauze – istirahat

- ik drink koffie en praat met een vriendin – saya minum kopi dan berbicara dengan teman perempuan

- De middag / 's middags – siang / di siang hari

- we gaan weer naar de les – kami kembali ke pelajaran

- de les is afgelopen – pelajaran selesai

- ik kom thuis – saya pulang ke rumah

- ik eet en ik drink – saya makan dan minum

- ik bel een vriend of een vriendin – saya menelepon teman laki-laki atau perempuan

- ik kijk tv – saya menonton TV

- ik doe boodschappen – saya belanja / membeli kebutuhan

- ik leer mijn les – saya belajar pelajaran saya

- ik luister naar de tekst – saya mendengarkan teks

- ik lees de tekst – saya membaca teks

- ik maak een oefening – saya mengerjakan latihan

- ik lees een deel van de Nederlandse krant – saya membaca sebagian koran Belanda

- ik maak het eten klaar – saya menyiapkan makanan

- thuis – di rumah

- sta op – bangun

- nog steeds – masih

- vroeg – pagi / awal

- bel – menelepon

- tv / televisie – televisi

- doen – melakukan / mengerjakan

- Openbare bus / bus – bus umum

- leerschool / les – sekolah / pelajaran

- deel – bagian

- vriendin – teman perempuan

• half – setengah (misal jam setengah delapan = 07:30)

• kwart – seperempat (misal kwart over = seperempat lewat)

• over – lewat / lebih

• voor – sebelum / kurang

• vijf – lima

• minuten – menit

• Over vijf minuten – lima menit lagi

• Over vijftien minuten – lima belas menit lagi

• Over vijf en twintig minuten – dua puluh lima menit lagi

• Over vijf en dertig minuten – tiga puluh lima menit lagi

• Over vijf en veertig minuten – empat puluh lima menit lagi

• Over vijftig minuten – lima puluh menit lagi

• Over een uur – satu jam lagi

• De ochtend / 's ochtends – pagi / di pagi hari

• BUS – bus

• zeven (7) uur – jam tujuh

• ik sta op: het is nog vroeg – saya bangun: masih pagi

• soms sta ik eerder op: om half zeven – kadang saya bangun lebih awal: jam setengah tujuh

• acht (8) uur – jam delapan

• ik neem de bus naar school – saya naik bus ke sekolah

• de les begint – pelajaran dimulai

• pauze: ik drink koffie en praat met een vriendin – istirahat: saya minum kopi dan ngobrol dengan teman perempuan

• De middag / 's middags – siang / di siang hari

• elf (11) uur – jam sebelas

• we gaan weer naar de les – kami kembali ke kelas

• twaalf (12) uur – jam dua belas

• de les is afgelopen – pelajaran selesai

• een (1) uur – jam satu

• ik kom thuis; ik eet en ik drink – saya pulang; saya makan dan minum

• twee (2) uur – jam dua

• ik bel een vriend of een vriendin; ik kijk tv – saya menelepon teman laki-laki atau perempuan; saya menonton TV

• drie (3) uur – jam tiga

• ik doe boodschappen – saya berbelanja

• vier (4) uur – jam empat

• ik leer mijn les, ik luister naar de tekst, ik lees de tekst en ik maak een oefening – saya belajar pelajaran saya, saya mendengarkan teks, membaca teks dan membuat latihan

• vijf (5) uur – jam lima

• ik lees een deel van de Nederlandse krant – saya membaca sebagian koran Belanda

• zes (6) uur – jam enam

• ik maak het eten klaar – saya menyiapkan makanan

• krant – koran

• elfde – kesebelas / ke-11

• Wij – kami / kita

• vier – empat

• studeren – belajar / menuntut ilmu

• luister – dengarkan / mendengarkan (bentuk imperatif)

• luisteren – mendengarkan

• tekst – teks / bacaan

• sms’en – mengirim SMS

• lezen – membaca

• maken, doen – membuat, melakukan

• koffie – kopi

• oefening – latihan / exercise

• sporten – berolahraga

• onderdeel van – bagian dari

• Nederlandse – (perempuan) Belanda

• Nederlands – (laki-laki) Belanda / bahasa Belanda

• zes – enam

• zes krant – enam koran? (mungkin konteksnya “mengulas koran ke enam”)

• Wij gaan – kami pergi / kita pergi

• Opnieuw – lagi / mengulang

• twaalf – dua belas

• maak klaar – siapkan / membuat siap

• eten (klaarmaken) – menyiapkan makanan / memasak

• avondeten, maaltijd – makan malam / santapan

• Ik sta op om 7 uur. – Saya bangun jam 7.

• Jij/u staat op om 8 uur. – Kamu / Anda bangun jam 8.

• Hij/zij staat op om half acht. – Dia bangun jam setengah delapan.

• Wij/we staan op om half acht. – Kami bangun jam setengah delapan.

• Ik ga naar school. – Saya pergi ke sekolah.

• Jij/u gaat naar school. – Kamu / Anda pergi ke sekolah.

• Hij/zij gaat naar school. – Dia pergi ke sekolah.

• Wij/we gaan naar school. – Kami pergi ke sekolah.

• Geef antwoord: – Berikan jawaban:

• Hoe laat sta jij op? – Jam berapa kamu bangun?

• Mijn zus staat op om zeven uur. – Saudariku bangun jam 7.

• Om half acht. – Jam setengah delapan.

• We gaan om acht uur naar school. – Kami pergi ke sekolah jam 8.

• Hoe ga je naar school? – Bagaimana kamu pergi ke sekolah?

• Ik neem de bus om acht uur. – Saya naik bus jam 8.

Ontvangen, nemen – menerima, mengambil

klaar – siap

middag, middag / 's middags – siang / di siang hari

eten – makan

telefoon – telepon

boodschappen – belanja / kebutuhan sehari-hari