✨ Daftar Kosakata & Contoh (Belanda – Indonesia)

1. Perkenalan Diri

  • Ik heet Henk. → Nama saya Henk.

  • Mijn naam is Henk. → Nama saya Henk.

  • Ik woon in Rotterdam. → Saya tinggal di Rotterdam.

  • Mijn adres is: Stationsstraat nummer 4. → Alamat saya Jalan Stasiun nomor 4.

  • Mijn telefoonnummer is: 010-2932021. → Nomor telepon saya 010-2932021.

  • Hoe heet jij? → Siapa namamu?

  • Ik heet Mirjam. → Nama saya Mirjam.

  • Wat is jouw naam? → Apa namamu?

  • Mijn naam is Mirjam. → Nama saya Mirjam.

  • Waar woon jij? → Kamu tinggal di mana?

  • Ik woon in Den Haag. → Saya tinggal di Den Haag.

  • Wat is jouw adres? → Apa alamatmu?

  • Mijn adres is Veenstraat 8. → Alamat saya Jalan Veen nomor 8.

  • Wat is jouw nationaliteit? → Apa kewarganegaraanmu?

  • Ik ben Duitse. → Saya orang Jerman (perempuan).

2. Kata Ganti & Kata Kerja hebben (punya), zijn (ada/adalah)

  • ik heb kinderen → saya punya anak

  • ik ben op school → saya di sekolah

  • jij/u hebt geen kinderen → kamu/Anda tidak punya anak

  • jij/u bent op school → kamu/Anda di sekolah

  • (heb jij kinderen?) → apakah kamu punya anak?

  • (ben je op school?) → apakah kamu di sekolah?

  • hij/zij heeft twee kinderen → dia (laki/perempuan) punya dua anak

  • hij/zij is op school → dia di sekolah

  • wij hebben drie kinderen → kami punya tiga anak

  • wij zijn op school → kami di sekolah

3. Bentuk Lampau hebben & zijn

  • ik had een mooi huis → saya dulu punya rumah yang indah

  • ik was bij een vriend → saya dulu bersama seorang teman

  • wij hadden een mooi huis → kami dulu punya rumah yang indah

  • wij waren bij een vriend → kami dulu bersama seorang teman

  • ik heb een mooi huis → saya punya rumah yang indah

  • ik ben bij een vriend → saya bersama seorang teman

  • gehad → telah punya

  • geweest → telah berada / pernah

4. Modalverben (kunnen, mogen, zullen)

  • ik kan lezen → saya bisa membaca

  • ik mag naar huis → saya boleh pulang

  • ik zal betalen → saya akan membayar

  • jij/u kan/kunt lezen → kamu/Anda bisa membaca

  • jij/u mag naar huis → kamu/Anda boleh pulang

  • jij/u zal/zult betalen → kamu/Anda akan membayar

  • hij/zij kan lezen → dia bisa membaca

  • hij/zij mag naar huis → dia boleh pulang

  • hij/zij zal betalen → dia akan membayar

  • wij kunnen lezen → kami bisa membaca

  • wij mogen naar huis → kami boleh pulang

  • wij zullen betalen → kami akan membayar

5. Kalimat Waktu & Sebab

  • Ik kom morgen. → Saya datang besok.

  • Morgen kom ik. → Besok saya datang.

  • We hebben om 10 uur pauze. → Kami istirahat jam 10.

  • Ik blijf vandaag thuis. → Saya tetap di rumah hari ini.

  • Om 10 uur hebben we pauze. → Jam 10 kami istirahat.

  • Vandaag blijf ik thuis. → Hari ini saya tetap di rumah.

  • Ik kom later, omdat mijn dochter naar de dokter moet. → Saya datang nanti, karena anak perempuan saya harus ke dokter.

  • Ik kom, als mijn dochter weer helemaal beter is. → Saya datang, kalau anak perempuan saya sudah benar-benar sembuh.

  • Ik eet, wanneer ik honger heb. → Saya makan ketika saya lapar.


Tentu, berikut terjemahan bahasa Belanda ke bahasa Indonesia:

 

Ik heet Henk.

(Nama saya Henk.)

 

Mijn naam is Henk.

(Nama saya Henk.)

 

Ik woon in Rotterdam.

(Saya tinggal di Rotterdam.)

 

Mijn adres is: Stationsstraat nummer 4.

(Alamat saya adalah: Jalan Stasiun nomor 4.)

 

Mijn telefoonnummer is: 010-2932021.

(Nomor telepon saya adalah: 010-2932021.)

 

Hoe heet jij?

(Siapa namamu?)

 

Ik heet Mirjam.

(Nama saya Mirjam.)

 

Wat is jouw naam?

(Siapa namamu?)

 

Mijn naam is Mirjam.

(Nama saya Mirjam.)

 

Waar woon jij?

(Di mana kamu tinggal?)

 

Ik woon in Den Haag.

(Saya tinggal di Den Haag.)

 

Wat is jouw adres?

(Apa alamatmu?)

 

Mijn adres is Veenstraat 8.

(Alamat saya Jalan Veen 8.)

 

Wat is jouw nationaliteit?

(Apa kewarganegaraanmu?)

 

Ik ben Duitse.

(Saya orang Jerman.)

 

ik (saya)

heb (punya)

kinderen (anak-anak)

ik (saya)

ben (adalah)

op school (di sekolah)

jij /u (kamu/Anda)

hebt (punya)

geen kinderen (tidak punya anak)

jij/u (kamu/Anda)

bent (adalah)

(heb jij kinderen?) ((apakah kamu punya anak?))

op school (di sekolah)

(ben je op school?) ((apakah kamu di sekolah?))

hij/zij (dia laki-laki/dia perempuan)

heeft (punya)

twee kinderen (dua anak)

hij/zij (dia laki-laki/dia perempuan)

is (adalah)

op school (di sekolah)

wij (kami)

hebben (punya)

drie kinderen (tiga anak)

wij (kami)

zijn (adalah)

op school (di sekolah)

ik (saya)

wij (kami)

had (dulu punya)

een mooi huis (sebuah rumah yang indah)

ik (saya)

was (dulu)

bij een vriend (di rumah seorang teman)

hadden (dulu punya)

een mooi huis (sebuah rumah yang indah)

wij (kami)

waren (dulu)

bij een vriend (di rumah seorang teman)

ik (saya)

heb (punya)

een mooi huis (sebuah rumah yang indah)

ik (saya)

ben (adalah)

bij een vriend (di rumah seorang teman)

gehad (sudah punya)

geweest (sudah)

 

8 kunnen, mogen, zullen (8 bisa, boleh, akan)

ik (saya)

kan (bisa)

lezen (membaca)

ik (saya)

mag (boleh)

naar huis (pulang)

ik (saya)

zal (akan)

betalen (membayar)

jij/u (kamu/Anda)

kan/kunt (bisa)

lezen (membaca)

jij/u (kamu/Anda)

mag (boleh)

naar huis (pulang)

jij/u (kamu/Anda)

zal/zult (akan)

betalen (membayar)

hij/zij (dia laki-laki/dia perempuan)

kan (bisa)

lezen (membaca)

hij/zij (dia laki-laki/dia perempuan)

mag (boleh)

naar huis (pulang)

hij/zij (dia laki-laki/dia perempuan)

zal (akan)

betalen (membayar)

wij (kami)

kunnen (bisa)

lezen (membaca)

wij (kami)

mogen (boleh)

naar huis (pulang)

wij (kami)

zullen (akan)

betalen (membayar)

 

9 ik kom morgen morgen kom ik (9 saya datang besok besok saya datang)

Ik kom morgen. (Saya datang besok.)

Morgen kom ik. (Besok saya datang.)

We hebben om 10 uur pauze. (Kami istirahat jam 10.)

Ik blijf vandaag thuis. (Saya tinggal di rumah hari ini.)

Om 10 uur hebben we pauze. (Jam 10 kami istirahat.)

Vandaag blijf ik thuis. (Hari ini saya tinggal di rumah.)

Ik kom later, omdat mijn dochter naar de dokter moet. (Saya datang terlambat, karena putri saya harus ke dokter.)

Ik kom, als mijn dochter weer helemaal beter is. (Saya datang, jika putri saya sudah benar-benar sembuh.)

Ik eet, wanneer ik honger heb (Saya makan, ketika saya lapar)

 

memperkenalkan diri (naam, adres, nationaliteit) (memperkenalkan diri (nama, alamat, kewarganegaraan))

verba dasar (hebben, zijn, kunnen, mogen, zullen) (kata kerja dasar (punya, adalah, bisa, boleh, akan))

kalimat waktu (morgen, vandaag, om 10 uur, omdat, als, wanneer, dll.) (kalimat waktu (besok, hari ini, jam 10, karena, jika, ketika, dll.))