| Kata / Frasa Belanda | Arti Langsung Indonesia |
|---|---|
| in Delft | di Delft |
| Hij/Zij woont in Delft | Dia (laki-laki/perempuan) tinggal di Delft |
| Zij wonen in Delft | Mereka tinggal di Delft |
| Waar woont u? | Di mana Anda tinggal? |
| Waar woon jij? | Di mana kamu tinggal? |
| Ik woonde | Saya tinggal (lampau) |
| wij woonden | Kami tinggal (lampau) |
| Ik heb gewoond | Saya telah tinggal |
| wij hebben gewoond | Kami telah tinggal |
| Nu | Sekarang |
| Vroeger | Dahulu / sebelumnya |
| gisteren | kemarin |
| vorige week | minggu lalu |
| Ik woon en werk nu in Delft | Saya tinggal dan bekerja sekarang di Delft |
| Vroeger woonde en werkte ik in Den Haag | Dahulu saya tinggal dan bekerja di Den Haag |
| Vroeger heb ik in Den Haag gewoond en gewerkt | Dahulu saya telah tinggal dan bekerja di Den Haag |
| Wij wonen en werken nu in Utrecht | Kami tinggal dan bekerja sekarang di Utrecht |
| Vroeger woonden en werkten wij in Rotterdam | Dahulu kami tinggal dan bekerja di Rotterdam |
| Vroeger hebben wij in Rotterdam gewoond en gewerkt | Dahulu kami telah tinggal dan bekerja di Rotterdam |
| Let op | Perhatikan |
| -de of -te | akhiran -de atau -te (untuk lampau) |
| Ik woon-de in Frankrijk | Saya tinggal di Prancis (lampau) |
| Ik luister-de naar de tekst | Saya mendengarkan teks (lampau) |
| Ik werk-te in Parijs | Saya bekerja di Paris (lampau) |
| Ik praat-te met mijn vriend | Saya berbicara dengan teman saya (lampau) |
| Ik mis-te mijn zus erg | Saya sangat merindukan saudara perempuan saya (lampau) |
| De trein stop-te op elk station | Kereta berhenti di setiap stasiun (lampau) |
| Kata / Frasa Belanda | Arti Langsung Indonesia |
|---|---|
| ik | saya / aku |
| mijn | milik saya / saya punya |
| mij | saya (objek) |
| jij | kamu |
| jouw | milikmu / kamu punya |
| jou | kamu (objek) |
| u | Anda (formal) |
| hij | dia (laki-laki) |
| zij | dia (perempuan) / mereka |
| wij | kami / kita |
| jullie | kalian / kamu semua |
| hun | mereka (kepunyaan) |
| heet | bernama / dipanggil |
| hebben | punya / memiliki |
| mijn naam is… | nama saya… |
| jouw naam is… | nama kamu… |
| uw naam is… | nama Anda… |
| zijn naam is… | nama dia (laki-laki) |
| haar naam is… | nama dia (perempuan) |
| onze kinderen heten… | nama anak-anak kami… |
| jullie kinderen heten… | nama anak-anak kalian… |
| hun kinderen heten… | nama anak-anak mereka… |
| ze noemen mij/me… | mereka memanggil saya… |
| ze noemen jou/je… | mereka memanggil kamu… |
| ze noemen u… | mereka memanggil Anda… |
| ze noemen hem… | mereka memanggil dia (laki-laki)… |
| ze noemen haar… | mereka memanggil dia (perempuan)… |
| ze noemen ons… | mereka memanggil kami… |
| ze noemen jullie… | mereka memanggil kalian… |
| ze noemen hen/hun/ze… | mereka memanggil mereka… |
| niet | tidak / bukan |
| geen | tidak ada / bukan (untuk benda) |
| Ik ben niet getrouwd. | Saya belum menikah |
| Ik werk niet. | Saya tidak bekerja |
| Ik kan niet betalen. | Saya tidak bisa membayar |
| Ik ga niet naar school. | Saya tidak pergi ke sekolah |
| Dit huis is niet groot. | Rumah ini tidak besar |
| Ik heb geen kinderen. | Saya tidak punya anak |
| Ik heb geen werk. | Saya tidak punya pekerjaan |
| Ik heb geen geld. | Saya tidak punya uang |
| Ik heb geen les vandaag. | Saya tidak ada pelajaran hari ini |
| Dit is geen groot huis. | Ini bukan rumah besar |
| maand | bulan |
| maanden | bulan-bulan |
| winter | musim dingin |
| winters | musim dingin (jamak) |
| Een koude maand. | Sebuah bulan dingin |
| Januari en februari zijn twee koude maanden. | Januari dan Februari adalah dua bulan dingin |
| Ik luister naar de tekst. | Saya mendengarkan teks |
| Ik luister altijd naar alle teksten. | Saya selalu mendengarkan semua teks |
| Kijk, de trein. | Lihat, keretanya |
| Stoppen hier ook andere treinen? | Apakah kereta lain juga berhenti di sini? |
| Wat is je adres? | Apa alamatmu? |
| En wat zijn jullie adressen? | Dan apa alamat kalian? |
| -er, -el, -en, -e | akhiran (untuk kata benda, jamak, atau kata sifat) |
Oke! Aku buatkan daftar kosakata & frasa Belanda–Indonesia dari teks terbaru ini, 2 kolom, siap hafal, dan tanpa duplikat:
| Kata / Frasa Belanda | Arti Langsung Indonesia |
|---|---|
| Wat een koude winter | Betapa dinginnya musim dingin |
| Meestal | Biasanya |
| hebben we | kami memiliki / kami punya |
| zachte winters | musim dingin yang hangat / lembut |
| Anne heeft twee kinderen | Anne punya dua anak |
| een jongen | seorang laki-laki |
| een meisje | seorang perempuan |
| Mijn zus heeft vier kinderen | Saudara perempuan saya punya empat anak |
| twee jongens | dua laki-laki |
| twee meisjes | dua perempuan |
| Mijn man heeft één tante | Suami saya punya satu bibi |
| Ik heb drie tantes | Saya punya tiga bibi |
| Heb jij een postzegel? | Apakah kamu punya perangko? |
| Ik heb geen postzegels meer | Saya tidak punya perangko lagi |
| soort | jenis / tipe |
| stad | kota |
| kinderen | anak-anak |
| steden | kota-kota |
| klein | kecil |
| kleine | kecil (kata sifat) |
| groot | besar |
| grote | besar (kata sifat) |
| de stad | kota |
| een grote stad | sebuah kota besar |
| een kleine stad | sebuah kota kecil |
| de woning | rumah / tempat tinggal |
| een mooie woning | sebuah rumah indah |
| een dure woning | sebuah rumah mahal |
| het dorp | desa |
| een groot dorp | sebuah desa besar |
| een klein dorp | sebuah desa kecil |
| het huis | rumah |
| een mooi huis | rumah indah |
| een duur huis | rumah mahal |
| het grote dorp | desa besar |
| het kleine dorp | desa kecil |
| het mooie huis | rumah indah |
| het dure huis | rumah mahal |
| een stad is groot | sebuah kota besar |
| steden zijn groot | kota-kota besar |
| een dorp is klein | sebuah desa kecil |
| dorpen zijn klein | desa-desa kecil |
| Ik woon | Saya tinggal |
| jij woont | kamu tinggal |
| wij wonen | kami tinggal |
| woon in Rotterdam | tinggal di Rotterdam |
| U woont | Anda tinggal |
| Jullie wonen | kalian tinggal |
0 Komentar