| duur | mahal |
| duurder | lebih mahal |
| duurst | yang paling mahal |
| graag | senang / suka |
| liever | lebih suka |
| liefst | yang paling suka |
| dichtbij | dekat |
| dichterbij | lebih dekat |
| dichtstbij | paling dekat |
| heel groot | sangat besar |
| veel groter | jauh lebih besar |
| heel weinig | sangat sedikit |
| veel minder | jauh lebih sedikit) |
| Belanda | Indonesia |
|---|---|
| de | kata sandang “the” untuk kata umum / maskulin/feminin |
| het | kata sandang “the” untuk kata netral |
| stoel | kursi |
| boek | buku |
| stoelen | kursi-kursi |
| boeken | buku-buku |
| die | itu (plural / dekat) |
| dat | itu (singular / jauh) |
| deze | ini (singular / dekat) |
| dit | ini (netral, singular) |
| onze | milik kami (plural / feminin/maskulin) |
| ons | milik kami (netral, singular) |
| welke | yang mana (singular/plural) |
| welk | yang mana (netral) |
| elke | setiap (maskulin/feminin) |
| elk | setiap (netral) |
| iedere | setiap (maskulin/feminin) |
| ieder | setiap (netral) |
| alle | semua |
Batch 3 – Contoh kalimat
| Belanda | Indonesia |
|---|---|
| Ik luister naar de cd | Saya mendengarkan CD |
| Ik lees in het boek | Saya membaca buku itu |
| Elke jongen en elk meisje heeft een boek | Setiap anak laki-laki dan setiap anak perempuan punya sebuah buku |
| Ons boek is groen | Buku kami berwarna hijau |
| Onze boeken zijn groen | Buku-buku kami berwarna hijau |
| In welk dorp woon jij of in welke stad? | Di desa mana kamu tinggal atau di kota mana? |
Batch 4 – Waktu & Satuan
| Belanda | Indonesia |
|---|---|
| dag | hari |
| dagen | hari-hari |
| maand | bulan |
| maanden | bulan-bulan |
| week | minggu |
| weken | minggu-minggu |
| uur | jam |
| uren | jam-jam |
Batch 5 – Lain-lain (kata benda & kata kerja)
| Belanda | Indonesia |
|---|---|
| land | negara |
| landen | negara-negara |
| man | pria / laki-laki |
| mannen | pria-pria / laki-laki-laki-laki |
| naam | nama |
| namen | nama-nama |
| glas | gelas |
| glazen | gelas-gelas |
| tekst | teks |
| teksten | teks-teks |
| bos | hutan |
| bossen | hutan-hutan |
| woon | tinggal |
| wonen | tinggal (jamak) |
| gat | lubang |
| gaten | lubang-lubang |
| woord | kata |
| woorden | kata-kata |
| mis | salah / tidak tepat |
| missen | melewatkan / kehilangan |
| weg | jalan |
| wegen | jalan-jalan / menimbang (tergantung konteks) |
| kom | datang / mangkuk (tergantung konteks) |
| komen | datang |
| twee | dua |
| tweede | kedua |
| Belanda | Keterangan / Catatan |
|---|---|
| kan | bisa |
| kun | bisa (informal) |
| kunt | bisa (formal/kamu) |
| zal | akan |
| zul | akan (jarang) |
| zult | akan (formal/kamu) |
| wil | ingin |
| wilt | ingin (kamu) |
| mogen | boleh |
| kunnen | bisa |
| zullen | akan |
| willen | ingin |
| heb gehad | sudah punya / telah memiliki |
| heb gewerkt | telah bekerja |
| leerde | belajar (lampau) |
| leerde | bekerja (lampau) |
| leerde | belajar (lampau, bentuk lain) |
| werkten | bekerja (lampau jamak) |
| groot | besar |
| grotere | lebih besar |
| grootst | terbesar |
| veel | banyak |
| meer | lebih banyak |
| meest | paling banyak |
| weinig | sedikit |
| minder | lebih sedikit |
| minst | paling sedikit |
| goed | baik |
| beter | lebih baik |
| best | terbaik |
| Let op | perhatikan |
| Voorbeeld | Contoh |
| Let op: Leer jij Nederlands? | Perhatikan: Apakah kamu belajar Belanda? |
| vroeger | dulu |
| nu | sekarang |
| woon | tinggal |
| heb | punya / telah |
| Ik heb 20 jaar in China gewoond | Saya telah tinggal di China selama 20 tahun |
| een van mijn broers woont en werkt nog in China | Salah satu saudara laki-laki saya masih tinggal dan bekerja di China |
| Woon jij ook in Nederland? | Apakah kamu juga tinggal di Belanda? |
| de, het | kata sandang (the) |
| een | sebuah / seorang |
| de stad is groot | Kota itu besar |
| het land is groot | Negara itu besar |
| de steden zijn groot | Kota-kota itu besar |
| de landen zijn groot | Negara-negara itu besar |
| een groot land | Sebuah negara besar |
| Mijn Nederlandse boek is groen | Buku Belanda saya berwarna hijau |
| Ik leer Nederlands met een groen boek | Saya belajar Belanda dengan buku hijau |
| Ik leer Nederlands met het groene boek | Saya belajar Belanda dengan buku hijau itu |
| Dit mooie land heeft geen echt grote steden | Negara indah ini tidak memiliki kota yang benar-benar besar |
| Delft is groot | Delft besar |
| Delft is een grote stad | Delft adalah kota besar |
| Breda is groter dan Delft | Breda lebih besar dari Delft |
| Breda is een grotere stad dan Delft | Breda adalah kota yang lebih besar daripada Delft |
| Nederland is een groter land dan Luxemburg | Belanda adalah negara yang lebih besar daripada Luksemburg |
| Amsterdam is het grootst | Amsterdam yang terbesar |
| Amsterdam is de grootste stad van Nederland | Amsterdam adalah kota terbesar di Belanda |
| maar | tetapi |
| geef | beri (imperatif) |
| geven | memberi |
| lees | baca (imperatif) |
| lezen | membaca |
| mens | orang |
| mensen | orang-orang |
| eis | tuntutan, permintaan |
| eisen | menuntut, meminta |
| brief | surat |
| brieven | surat-surat |
| grens | batas, perbatasan |
| grenzen | batas-batas, perbatasan-perbatasan |
| wens | harapan, keinginan |
| wensen | berharap, menginginkan |
| Europees | Eropa (adj.) |
| Europese | Eropa (untuk kata benda) |
| geloof | kepercayaan, iman |
| geloven | percaya, beriman |
| kans | kesempatan |
| kansen | kesempatan-kesempatan |
| land | negara |
| landen | negara-negara |
| maand | bulan |
| maanden | bulan-bulan |
| dorp | desa |
| dorpen | desa-desa |
| stad | kota |
| steden | kota-kota |
| kind | anak |
| kinderen | anak-anak |
| lid | anggota |
| leden | anggota-anggota |
| blad | daun, halaman (majalah) |
| bladeren | daun-daun, halaman-halaman |
| ei | telur |
| eieren | telur-telur |
| moeilijkheid | kesulitan |
| moeilijkheden | kesulitan-kesulitan |
---
#l
| Nederland is een klein land. | Belanda adalah negara kecil. |
| Duitsland en Frankrijk zijn grote landen. | Jerman dan Prancis adalah negara-negara besar. |
| Ik woon één maand in Nederland. | Saya tinggal satu bulan di Belanda. |
| Maria woont al drie maanden in Nederland. | Maria sudah tinggal tiga bulan di Belanda. |
---
| jongen | anak laki-laki |
| jongens | anak laki-laki (jamak) |
| meisje | anak perempuan |
| meisjes | anak perempuan (jamak) |
| winkel | toko |
| winkels | toko-toko |
| kamer | kamar |
| kamers | kamar-kamar |
| situatie | situasi |
| situaties | situasi-situasi |
| auto | mobil |
| auto's | mobil-mobil |
| Anne | Anne (nama orang) |
| heeft | memiliki / punya |
| 2 | 2 |
| kinderen | anak-anak |
| een | seorang / satu |
| jongen | laki-laki / anak laki-laki |
| en | dan |
| meisje | perempuan / anak perempuan |
| Mijn | milik saya / ibu saya |
| moeder | ibu |
| 5 | 5 |
| 3 | 3 |
| jongens | anak laki-laki (jamak) |
| meisjes | anak perempuan (jamak) |
| Bijna | hampir |
| elke | setiap |
| Nederlander | orang Belanda |
| auto | mobil |
| Veel | banyak |
| Nederlanders | orang-orang Belanda |
| hebben | memiliki / punya (jamak) |
| twee | dua |
| auto's | mobil (jamak) |
| Op | pada / di |
| zondag | hari Minggu |
| zijn | adalah / berada |
| de | kata sandang “the” untuk kata benda umum |
| meeste | sebagian besar / paling banyak |
| winkels | toko-toko |
| gesloten | tutup / ditutup |
| ook | juga |
| het | kata sandang “the” untuk kata benda netral |
| grammaticablokje | blok kecil tata bahasa |
| bij | di / dekat |
| les | pelajaran / kelas |
heeft punya/memiliki
kinderen anak-anak
een sebuah / satu
jongen anak laki-laki
meisje anak perempuan
Mijn Ibuku / Milikku
moeder ibu
0 Komentar